more art from the poets...Whos_here.htmlshapeimage_1_link_0
 

White Morning


The brightness of snow in the morning's face

The light of snow on the street's skin

Warm, go and play with snow.

The most beautiful morning is

   the one with snow


White morning, good morning:

Love from Bursa, Turkey.

by Fide Korkmazer Erken

Spring and Living


A wedding ceremony of trees

Behind the wall

Whiteness calls for joy and happiness

But the wedding takes a short time

Trees take off their dresses

And bare walls return

Old, gray and sombre

Spring resembles the bright days of life

Before the bare walls of gloom come


Çiçeğin Ardından


Köyün manzarası akşam,

pembe çiçeğin içinden..

çiçek ve köy bakışmış

sessiz türküler çağırmış

bir köyler mi kaldı türkü tadında

bir de çiçekler masum

bu kirlenmiş dünyada?



Behind the Flowers

Evening scene of the village

through the pink flowers

the village and the flowers look at each other

they sing silent folk songs ...


have villages stayed only in songs' savour

and only flowers are innocent

in this dirty world?

Snow


Give me a small word,

inside which is a wonder's white touch

and sudden loss of time

childish happiness

enthusiastic, innocent

a small word

not love but snow!